The “Monk” and the Prince: Court Culture and Song in Late-Medieval Salzburg